Дорогие наши читатели!

Я думаю, ни для кого не секрет, каким тяжёлым для многих выдался этот год. И мне бы искренне хотелось, чтобы самое худшее для Вас осталось в нём же. И пусть по мановению волшебной палочки всё не исправить... но мы всё ещё можем делать всё, что зависит от нас, и не унывать духом. А мы вам будем в этом хоть как помогать :)

Этим небольшим релизом мы бы хотели поздравить вас с наступающим и пожелать всех благ, здоровья вам и вашим близким, поддержки и неиссякающего оптимизма. А также ни за что и никогда не терять надежды. Пусть новый год наконец принесёт вам заслуженные счастье и радость.

Ну и дозвольте минутку сентиментальности накануне праздника... Сегодня лично у меня [Куроханэ] очень знаменательная дата - ровно 10 лет назад я выложила свою первую полноценную качественную главу, где сделала всё сама от "а" до "я" (не считая финальной вычитки, конечно :)). Хоть и в сканлейте большинство из этих 10 лет я появляюсь редко, но я очень рада, что и спустя столько времени могу радовать людей своими переводами, теперь ещё и с японского :) Оглядываюсь назад и порой до сих пор не верю, какой путь прошла. Поэтому... какие бы ни были времена на дворе, я буду молиться, чтобы в будущем году у каждого из вас были силы, возможность и опора для новых начинаний, которые будут радовать вас даже в самые мрачные дни.

Ну... Не будем мешкать, перейдём к списку глав! А он у нас, мне кажется, в какой-то мере даже символический :)

"Это моя жизнь" - для старых добрых фанатов, которые, наверно, уже отчаялись дочитать историю до конца :'D Но мы будем делать всё, что в наших силах, чтобы потихоньку идти к финалу
Сегодня у нас 24 глава. Айда разбирать старые вещи и предаваться воспоминаниям!

"Королевство сердец III" - следим дальше за перипетиями приключений Соры и его друзей.
16 глава ждёт!

"Легенда о Валькирии: Сильмерия" - продолжаем возрождение проекта, который мы начинали ещё на заре команды.
В 14 главе бежим спасать Дипан от зла вместе с Алисией!

Ну и наш новый тайтл... Ранобэ "Повесть о стране цветных облаков"! Это моя дань мечтам, стремлениям, мой некогда недосягаемый предел. Когда же начинать его выпускать, как не сегодня? :)
Одноимённое аниме рассказало нам чудесную историю в декорациях Древнего Китая о целеустремлённой девушке Сюрэй, сумевшей стать госслужащей и делающей всё для своей страны (в компании прекрасных мужчин, ну куда уж без них). Финал остался открытым, а мы, такого, конечно же не потерпим!
Вашему вниманию - пролог 13 тома вместе со всеми начальными иллюстрациями и материалами. Да продолжим же сагу об империи Сайун вместе!

В честь праздника все главы уже на Риде :) Ну а "Повесть" пока на модерации, сейчас можете ознакомиться в формате гугл-документа, ссылка по классике на нашем сайте.

Счастливого Нового года всем вам! Встретимся в 2023!