Японское название: Higurashi no Naku Koro ni Kai: Tsumihoroboshihen,  ひぐらしのなく頃に解 罪滅し編
Английское название: When Cicadas Cry: Atonement Chapter, When They Cry 2 - Atonement Chapter
Русское название:  Когда плачут цикады. Ответы: Глава об искуплении 
Авторы: Рюкиши07, Сузураги Карин
Жанры: ужасы, мистика, сёнэн, психология, трагедия, драма
Год выпуска: 2006
Количество томов: 4, выпуск завершен 
Статус перевода: завершен
Описание: У Рены появилось много хороших друзей после того, как она вернулась в Хинамидзаву год назад. Но все изменилось. Новая возлюбленная ее отца проводит все больше времени в их доме, заставляя Рену чувствовать, что она больше не нужна; у девочки появляется такое же чувство, как и когда ее мать оставила семью ради другого. Рена думала, что возвращение в деревню оборвет проклятие, которое разорвало ее семью. Но, увы,это не так. Её ожидает ещё больше горя и разочарования.

Перевод совместно с bonkers tooru.

	1 том 1 глава 2 глава 3 глава		2 том 4 глава 5 глава 6 глава 7 глава
	3 том 8 глава 9 глава 10 глава 11 глава		4 том 12 глава 13 глава 14 глава 15 глава 16 глава